Las preposiciones en inglés: in, on y at

Al aprender inglés es muy frecuente tener dudas sobre el uso correcto de las preposiciones. Con este post de EnglishTeachersPRO queremos ayudarte a dominar las preposiciones en inglés. 

Para saber cuándo usar las preposiciones at, on e in debes tener en cuenta si es necesario identificar dónde está alguien o algo (el lugar), y cuándo sucedió algo (el momento).

Compartimos a continuación una tabla con las situaciones de tiempo y lugar en las que se utilizan estas preposiciones:

In, on y at como preposiciones de lugar en inglés

Cuando hacemos referencia a edificios u otras áreas limitadas, tanto las preposiciones -in como -on son correctas, según el contexto. Para describir la ubicación general de alguien o algo, usa at. Por ejemplo, “Mary is at the school”. Sin embargo, para enfatizar que alguien o algo está dentro de un edificio o en un área, puedes usar in. Por ejemplo, “ Mary is in the school”.

In, on y at como preposiciones de tiempo en inglés

Ten en cuenta que en inglés americano, la preposición on se usa con fines de semana y días festivos, como aparece más arriba. Sin embargo, en inglés británico y otras variaciones regionales, la preposición at puede usarse con fines de semana y días festivos. Por ejemplo: I went to the park at the weekend (Fuí al parque el fin de semana), y I stay in London at Christmas (Paso las Navidades en Londres).