Vocabulario para negocios: 10 expresiones que debes conocer

Como hemos mencionado en otras entradas de blog de EnglishTeacherPRO, el inglés se ha convertido en un requisito para acceder a un empleo, comunicarse y competir en el mercado internacional.

En la actualidad el mundo está cada vez más interconectado y comunicarse con interlocutores de todas las regiones del mundo es sencillo y rápido, aumentando las oportunidades para una empresa de hacer negocios fuera de sus fronteras.

La expansión del inglés como la lengua de los negocios internacionales ha hecho que sea más importante que nunca comprender este idioma para construir relaciones efectivas y productivas con otros países. 

Inglés para empresas, un plus en tu CV

Si deseas causar una buena impresión en una entrevista de trabajo en inglés, realizar viajes internacionales de negocios, o estás planeando unirte a una multinacional, es más que recomendable poder comunicarte en un nivel avanzado de inglés comercial. Descubre esta selección de expresiones para integrar en tu vocabulario en inglés e impresionar a tus interlocutores angloparlantes.

Antes de compartir esta lista de 10 expresiones en inglés para negocios, os dejamos algunos útiles consejos para aprender estas nuevas expresiones a tu vocabulario en inglés. 

Consejos para mejorar tu vocabulario en inglés comercial

Leer y ver noticias de negocios

Mejorar el vocabulario en inglés no se trata solo de aprender nuevas palabras. Necesitas saber cómo usarlas. La forma más rápida para de hacerlo es leer y ver noticias sobre negocios con regularidad.

Una manera fácil de mantenerse al día con noticias empresariales es suscribirse a varios periódicos o sitios de noticias y tratar de leer al menos un artículo cada día. Las secciones de “economía” incluyen artículos sobre una amplia variedad de temas de negocios y cubren noticias de negocios internacionales.

Plantea un objetivo para aprender nuevas palabras todos los días.

Puedes aprender nuevas palabras relacionadas con los negocios en tu entorno. A veces es tan simple como hablar con la gente o leer webs de noticias. Pero además, para aprender vocabulario de inglés de negocios más rápido, plantéate una meta para aprender tantas palabras nuevas como sea posible cada día.

Utiliza las palabras que aprendiste

Aprender nuevo vocabulario es algo bueno. Pero lo más importante es aprender cómo y dónde utilizar estas palabras. Para hacer esto, debes usar estos términos en tu trabajo diario. Aplíquelos a diferentes situaciones y contextos hasta que las utilices con comodidad.

1. Win-win situation

Traducción: Situación en la que todos ganan

Es una situación, juego, negociación o estrategia en la que todas las partes se benefician de alguna manera, no hay perdedores. En una situación de conflicto, cuando los participantes intentan encontrar una solución, una estrategia win-win es aquella positiva para todos los involucrados; todos los participantes salen ganando.

2. Give and take

Traducción: Puede traducirse como toma y daca.

Esta expresión significa que todos hacen concesiones para avanzar o concluir un trato o negociación. Es un compromiso en el que una persona da algo para obtener algo de otra persona.

3. Networking

Traducción: Establecer una red de contactos

En español, si bien existe el término red de contactos, la expresión más utilizada es el propio término inglés, networking, para describir el proceso de crear una red de contactos para tener más éxito en los negocios.

4. Brainstorming

Traducción: Lluvia de ideas

Este es un anglicismo muy utilizado en el mundo de los negocios. No es raro escuchar una frase que contenga "brainstorming" en el día a día de una empresa. Se trata de reunirse en grupo para intercambiar ideas y estimular la imaginación de los participantes sobre un mismo tema para encontrar un concepto o generar un pensamiento creativo.

5. Get the ball rolling

Traducción: Poner en marcha.

La traducción literal de esta expresión es hacer rodar la pelota. Significa que empezamos algo haciéndolo en las mejores condiciones posibles. Una oración de ejemplo: "Let’s get the ball rolling on this project".

6. Can of worms

Traducción: Caja de pandora

La expresión suele ir con el verbo abrir "abrir", como en "do not open that can of worms". Esta expresión se utiliza para describir una situación potencialmente peligrosa o de riesgo. En este caso, es mejor evitarla y renunciar a él.

7. At the end of the day

Traducción: Al final del día.

Esta expresión significa literalmente "al final del día". De lo contrario, significa sobre todo: al final. Por ejemplo, "At the end of the day, I’m the one who is going to be held responsible", se puede traducir como: al final, soy yo el que va a ser el responsable.

8. To keep someone posted

Traducción : mantener a alguien informado

A menudo, esta expresión se usa oralmente o en correos electrónicos para pedir que se le mantenga informado de lo que está sucediendo, especialmente en el caso de una situación que cambia rápidamente: "keep me posted".

9. Cash cow

Traducción : fuente de dinero o gallina de los huevos de oro

La frase se usa para describir un negocio, una propiedad o un producto consistentemente rentable cuyas ganancias se usan para financiar las inversiones de un negocio en otras áreas.

10. Word of mouth advertising

Traducción : boca a boca

Una forma de promoción gratuita en la que los clientes satisfechos dicen a otros cuánto les gusta un negocio, producto o servicio.