Cómo escribir mejor en inglés

En este post de EnglishTeachersPRO, compartimos cinco técnicas que te ayudarán a mejorar tu escritura en inglés. Desde ampliar tu vocabulario hasta redactar tus textos, estos consejos te ayudarán a convertirte en un redactor más seguro y capaz con tu segundo idioma.

1. Amplía tu vocabulario

Para mejorar tu forma de escribir en inglés, es esencial ampliar tu vocabulario. La clave para mejorar cualquier habilidad es la práctica constante. En el caso de la escritura en inglés, esto implica aprender nuevas palabras y expresiones para enriquecer tus textos.

a. Lee regularmente

Lee artículos, libros, revistas y blogs en inglés para estar expuesto a un amplio rango de vocabulario y estilos de escritura. Por ejemplo, si lees The New York Times, podrás aprender palabras formales y expresiones idiomáticas.

b. Crea fichas de vocabulario

Crea fichas de vocabulario con palabras nuevas que encuentres en tus lecturas. Por ejemplo, si te encuentras con la palabra enthralling, podrías escribir en una ficha: "Enthralling (adjetivo): Que cautiva o mantiene la atención de alguien."

c. Practicar con ejercicios de vocabulario

Realiza ejercicios de vocabulario, como crucigramas, sopas de letras o juegos en línea, para afianzar tu conocimiento de las palabras nuevas. Por ejemplo, puedes probar juegos online, de búsqueda de palabras o crucigramas para practicar de una manera divertida.

2. Domina la gramática y la puntuación

Conocer la gramática y la puntuación es fundamental para mejorar la calidad de tus redacciones y textos en inglés. Estos son algunos consejos.

a. Estudia las reglas gramaticales

Repasa y aprende las reglas gramaticales del inglés, como el uso correcto de los tiempos verbales, las preposiciones y los artículos. Por ejemplo: "I have been living here for two years." (Present Perfect Continuous)

b. Utiliza recursos en línea

Consulta recursos en internet, como Grammarly o ProWritingAid, que ofrecen sugerencias para mejorar la gramática, la puntuación y el estilo en tus escritos. Por ejemplo, estas herramientas pueden ayudarte a identificar y corregir errores como "I has been waiting for you." (incorrecto) vs. "I have been waiting for you." (correct).

c. Practica la escritura en inglés

Escribe con frecuencia en inglés para poner en práctica tus conocimientos de gramática y puntuación. Por ejemplo, puedes escribir en un diario personal, participar en foros de discusión o redactar ensayos sobre temas de interés.

3. Usa conectores para estructurar tus ideas

Los conectores son herramientas útiles para dar coherencia y fluidez a tus redacciones en inglés. Estas técnicas pueden ayudarte:

a. Aprende los conectores más comunes

Familiarízate con los conectores más utilizados en inglés, como "however", "moreover", "in addition" y "on the other hand". Por ejemplo, puedes practicar utilizando conectores escribiendo frases como "Although it was raining, we decided to go for a walk."

b. Organiza tus ideas

Antes de comenzar a escribir, organiza tus ideas en un esquema o mapa mental. Esto te ayudará a identificar dónde colocar los conectores para estructurar tu texto de manera efectiva. Por ejemplo, al planificar un redacción sobre los beneficios del deporte, podrías usar conectores como "Firstly" y "In conclusion" para guiar al lector a través de tu exposición de argumentos.

c. Practica la escritura con conectores

Incorpora conectores en tus escritos de manera regular para mejorar la coherencia y fluidez de tus textos. Por ejemplo, al escribir un mail a un amigo, puedes utilizar conectores como "Regarding" y "Furthermore" para organizar tus ideas y exponerlas de forma clara.

4. Escribe para tu público objetivo

Adapta tu tono y estilo de escritura según el público al que te diriges para lograr una mayor efectividad en tus textos.

a. Identifica a tu público

Antes de comenzar a escribir, considera quiénes serán tus lectores y cuál es su nivel de conocimientos sobre el tema. Esto te permitirá adaptar tu vocabulario, estilo y enfoque a sus necesidades. Por ejemplo, si estás escribiendo un artículo para principiantes debes optar por utilizar un vocabulario y expresiones simples. 

b. Utiliza un tono apropiado

Adopta un tono que sea adecuado para tu público y propósito. Por ejemplo, si estás escribiendo un informe empresarial, utiliza un lenguaje formal y preciso, por ejemplo "The sales revenue increased by 10% in the last quarter."

c. Personaliza tus escritos

Incluye ejemplos, anécdotas o metáforas relevantes para tu lector objetivo. Esto ayudará a que tu público se identifique con el contenido y lo encuentren más atractivo. Por ejemplo, si estás escribiendo un post para un blog para padres, puedes compartir alguna historia personal sobre tu propia experiencia como padre. 

5. Revisa y corrige tus textos

Revisas y corregir tus textos es clave para mejorar la calidad y precisión de tu escritura en inglés. A continuación compartimos algunas estrategias que serán de gran ayuda.

a. Tómate un descanso

Antes de revisar tu trabajo, tómate un breve descanso para refrescar tu mente y poder encontrar errores o aspectos que mejorar con mayor facilidad. Por ejemplo, después de acabar la redacción, date un paseo o tomate una taza de té antes de empezar la revisión.

b. Revisa la gramática, la puntuación y el estilo

Relee tus textos cuidadosamente, pon atención a la gramática, la puntuación y el estilo. Utiliza herramientas online, como las mencionadas arriba, para ayudarte en este proceso. Por ejemplo en frases como esta donde la forma verbal no concuerda con la persona del sujeto: "The cats chases the dog" corregida sería "The cat chases the dog."

c. Pide feedback

Comparte tus redacciones con amigos, compañeros de clase o profesores para que puedan comentarte o hacerte sugerencias. El feedback de otras personas te ayudará a identificar cuestiones que mejorar y perfeccionar tus habilidades para escribir en inglés. Por ejemplo, un profesor puede proponerte reformular una frase para que se entienda mejor, como en este caso:  "The book was liked by her"  por "She liked the book."

Siguiendo estos consejos, lograrás mejorar tu escritura en inglés de manera efectiva. Recuerda que la práctica es clave, así que no dudes en aplicar estos consejos en tus textos, ya sean emails, ensayos, post en redes sociales o incluso mensajes de texto. Y no tengas miedo de cometer errores, ya que son una parte fundamental del proceso de aprendizaje.