Cuando pensamos en la Navidad, lo primero que suena en nuestra mente son los villancicos, Christmas carols. Esas melodías que inspiran el calor del hogar, las luces y la festividad. Pero los villancicos son mucho más que simples canciones navideñas; representan una rica tradición cultural que ha sido transmitida de generación en generación, forman parte del legado musical de una comunidad.

Se puede decir que funcionan como un puente entre culturas y lenguas. En este sentido, los villancicos en inglés son una buena herramienta para practicar y mejorar el inglés. De hecho, cantar es una actividad divertida y educativa, tanto para niños y como para adultos. 

En este post de EnglishteachersPRO compartimos algunos de los villancicos en inglés más famosos, para que practiques el idioma cantando estas Navidades. 

1. Jingle Bells – Cascabeles 

Uno de los villancicos más conocidos y alegres. Tiene una letra sencilla y una melodía pegadiza, y esto lo convierten en el candidato perfecto para empezar con el aprendizaje del inglés. Además, "Jingle Bells" abarca vocabulario relacionado con el invierno y la Navidad, ideal para enseñar a los niños de una forma divertida. Aquí puedes escucharlo: Jingle Bells .

Jingle Bells Lyrics 

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
 
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way

Bells on bobtails ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight 

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
 
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way

Bells on bobtails ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight 

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

Letra traducida de Jingle Bells 

Suenan las campanas, suenan las campanas
Suenan por todo el camino
Oh, qué divertido es montar
En un trineo de un caballo, ey

Suenan las campanas, suenan las campanas
Suenan por todo el camino
Oh, qué divertido es montar
En un trineo de un caballo 

Corriendo por la nieve
En un trineo abierto de un caballo
Sobre los campos vamos
Riendo todo el camino

Campanas suenan sobre la cola de pelo corto
Haciendo espíritus brillantes
Qué divertido es montar y cantar
Una canción de trineo esta noche 

Suenan las campanas, suenan las campanas
Suenan por todo el camino
Oh, qué divertido es montar
En un trineo de un caballo, ey

Suenan las campanas, suenan las campanas
Suenan por todo el camino
Oh, qué divertido es montar
En un trineo de un caballo 

Corriendo por la nieve
En un trineo abierto de un caballo
Sobre los campos vamos
Riendo todo el camino

Campanas suenan sobre la cola de pelo corto
Haciendo espíritus brillantes
Qué divertido es montar y cantar
Una canción de trineo esta noche

Suenan las campanas, suenan las campanas
Suenan por todo el camino
Oh, qué divertido es montar
En un trineo de un caballo, ey

Suenan las campanas, suenan las campanas
Suenan por todo el camino
Oh, qué divertido es montar
En un trineo de un caballo 

Suenan las campanas, suenan las campanas
Suenan por todo el camino
Oh, qué divertido es montar
En un trineo de un caballo, ey

Suenan las campanas, suenan las campanas
Suenan por todo el camino
Oh, qué divertido es montar
En un trineo de un caballo 

2. We wish you a merry Christmas - Te deseamos una feliz Navidad

Este villancico transmite buenos deseos y alegría. Su repetición de frases y estructura sencilla lo hacen ideal para practicar la pronunciación y aprender estructuras gramaticales básicas. Escúchalo aquí: We wish you a merry Christmas.

We wish you a merry Christmas lyrics

We wish you a Merry Christmas.
We wish you a Merry Christmas.
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year.

Good tidings we bring
To you and your kin.
Good tidings for Christmas
And a Happy New Year. 

Now bring us a figgy pudding.
Now bring us a figgy pudding.
Now bring us a figgy pudding
And a cup of good cheer.

We won't go until we get some.
We won't go until we get some.
We won't go until we get some,
So bring it right here.

Letra traducida de We wish you a merry Christmas 

Te deseamos una Feliz Navidad.
Te deseamos una Feliz Navidad.
Te deseamos una Feliz Navidad.
Y un Feliz Año Nuevo.

Buenas noticias traemos
Para ti y tus parientes.
Buenas noticias para Navidad
Y un Feliz Año Nuevo. 

Ahora tráenos un budín con higos.
Ahora tráenos un budín con higos.
Ahora tráenos un budín con higos
Y una taza de buen ánimo. 

No nos iremos hasta obtener algo.
No nos iremos hasta obtener algo.
No nos iremos hasta obtener algo,
Así que tráelo aquí. 

3. Silent Night - Noche de paz 

"Silent Night" es un clásico que destaca por su melodía suave y letra poética. Es perfecto para comenzar a adquirir vocabulario más avanzado y estructuras gramaticales en contexto. Y también ideal para una sesión de canto tranquila y reflexiva. Disfrútalo aquí: Silent Night. 

Silent Night lyrics

Silent night,
Holy night.
All is calm,
All is bright

Round yon Virgin
Mother and Child.
Holy Infant,
So tender and mild
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace. 

Silent night,
Holy night.
Shepherds quake
At the sight.
Glories stream
From heaven afar.
Heavenly hosts
Sing Alleluia!
Christ, the Saviour is born.
Christ, the Saviour is born. 

Silent night,
Holy night.
Son of God,
Love's pure light.
Radiant beams
From Thy holy face,
With the dawn
Of redeeming grace.
Jesus, Lord, at Thy birth.
Jesus, Lord, at Thy birth. 

Letra traducida de Silent Night 

Noche de paz,
Noche sagrada.
Todo está calmo,
Todo es brillante
Allí la Virgen
Madre y el Niño.
Niño Sagrado,
Tan compasivo y bondadoso,
Duerme en la paz celestial,
Duerme en la paz celestial,

Noche de paz,
Noche sagrada.
Los pastores tiemblan
Ante la vista.
Las glorias salen
Del cielo a lo lejos.
Los habitantes celestiales
Cantan Aleluya!
Cristo, el Salvador ha nacido.
Cristo, el Salvador ha nacido. 

Noche de paz,
Noche sagrada.
Hijo de Dios,
La luz pura del amor.
Rayos de luz radiantes
De Tu rostro sagrado,
Con el amanecer
De la gracia redentora.

Jesús, Señor, en Tu nacimiento.
Jesús, Señor, en Tu nacimiento. 

4. Rudolph, the red nosed reindeer - Rudolph, el reno de nariz roja 

Este divertido villancico cuenta la historia de Rudolph, el reno de nariz roja. A través de esta canción, los niños pueden aprender vocabulario relacionado con animales y valores como la inclusión y la amistad. Aquí te dejo el enlace: Rudolph, the red nosed reindeer.

Rudolph, the red nosed reindeer lyrics

You know
There's Dasher
And Dancer
Prancer and Vixen
Comet and Cupid
Donner and Blitzen
But do you recall
The most famous
Reindeer of all?
Rudolph
The Red-Nosed Reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw him
You would even say it glows
All of the other reindeer
Used to laugh
And call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games
Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say
"Rudolph with your nose so bright
Won't you guide my sleigh tonight?"
Then how the reindeer loved him
As they shouted out with glee
"Rudolph the Red-Nosed Reindeer
You'll go down in history" 
Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say
"Hey, Rudolph
with your nose so bright
Won't you guide
My sleigh tonight?"
Then how the reindeer loved him
As they shouted out with glee
"Hey
Rudolph the Red-Nosed Reindeer
You'll go down in history 

Letra traducida de Rudolph, the red nosed reindeer

Usted sabe

Hay Dasher

Y bailarín

Prancer y Vixen

Cometa y Cupido

Donner y Blitzen

Pero, ¿te acuerdas

El más famoso

Renos de todos?

Rudolph

El reno de la nariz roja

Tenía una nariz muy brillante

Y si alguna vez lo vi

Incluso se diría que brilla

Todo el otro reno

Se reían

Y le llaman los nombres

Nunca deje que los pobres Rudolph

Participar en cualquier juego del reno

A continuación, una brumosa noche de Navidad

Santa vino a decir

"Rudolph con tu nariz tan brillante

No le guiará a mi esta noche trineo? "

Entonces, ¿cómo el reno lo amó

Que gritaba con alegría

"Rodolfo, el reno de la nariz roja

Usted pasará a la historia "

A continuación, una brumosa noche de Navidad

Santa vino a decir

"Hey, Rudolph

con tu nariz tan brillante

No le guía

Mi trineo esta noche? "

Entonces, ¿cómo el reno lo amó

Que gritaba con alegría

"Hey

Rudolph, el reno de la nariz roja

Usted pasará a la historia "

5. Frosty the snowman - Frosty el muñeco de nieve 

"Frosty the Snowman" es una canción llena de fantasía que narra la historia de un muñeco de nieve mágico. Es ideal para enseñar vocabulario relacionado con el invierno y fomentar la creatividad y la imaginación. Escúchalo aquí: Frosty the snowman. 

Frosty the Snowman lyrics

Frosty the snowman

Was a jolly happy soul

With a corn cop pipe

And a button nose

And two eyes

Made out of coal

Frosty the snowman

Is a fairy tale they say

He was made out of snow

But the children know how

He came to life one day

There must of been

Some magic in

That ol' silk cap

They found

For when they placed it

On his head

He began to dance around

Frosty the snowman

Was alive as he could be

And the children say

He could laugh and play

Just the same

As you and me

Frosty the snowman

Knew the snow

Was hot that day

So he said lets run

And have some fun

Before I melt away

Down to the village

With a broom stick

In his hand

Runnin' here and there

All around the square

Sayin' catch me

If you can

He led them down

The streets of town

Right

To the traffic cop

And he only

Paused a moment

When he heard him

Holler stop

Frosty the snowman

Had to hurry on his way

But he

Waved goodbye sayin'

Please don't cry

I'll be back again

Some day

Letra traducida de Frosty the Snowman

Frosty el muñeco de nieve

Era un alma alegre y feliz

Con una pipa de maíz

Y una nariz de botón

Y dos ojos

Hecho de carbón

Frosty el muñeco de nieve

Es un cuento de hadas que dicen

Estaba hecho de nieve

Pero los niños saben cómo

Él vino a la vida un día

Debe haber habido

Algo de magia en

Esa gorra de seda

Encontraron

Porque cuando lo colocaron

En su cabeza

Empezó a bailar

Frosty el muñeco de nieve

Estaba tan vivo como pudo estar

Y los niños dicen

Podía reírse y jugar

Lo mismo

Como tú y yo

Frosty el muñeco de nieve

Conocía la nieve

Hace calor ese día

Así que dijo que corremos

Y diviértanse

Antes de que me derrita

Al pueblo

Con un palo de escoba

En su mano

Correr aquí y allá

Alrededor de la plaza

Diciendo que me atrape

Si puedes

Él los llevó abajo

Las calles de la ciudad

Sí, claro

Al policía de tránsito

Y él sólo

Se detuvo un momento

Cuando lo oyó

¡Detente!

Frosty el muñeco de nieve

Tenía que apurarse en su camino

Pero él

Despídete diciendo

Por favor, no llores

Volveré otra vez

Algún día

Estos villancicos en inglés no solo son una forma divertida de mejorar el conocimiento del idioma, sino que también nos introducen en la cultura y las tradiciones anglosajonas. Te animamos a practicar con ellos. Y si quieres seguir aprendiendo inglés de forma amena, haz click en este post de EnglishteachersPRO con 10 canciones para mejorar tu inglés.

En el proceso de aprendizaje del inglés, no solo es esencial adquirir un vocabulario rico y entender la gramática, sino también, aprender a expresarse de manera efectiva y con estilo.

Una palabra aparentemente simple como 'no' puede tener múltiples variantes, cada una con su propio matiz.

En este artículo de EnglishTeachersPRO, academía de inglés especializada online, te presentamos dfierentes expresiones en inglés para decir 'no', que te ayudarán a responder de forma más natural y fluida en diferentes situaciones. Además, al final del post, te recordamos cómo se estructura la negación en inglés.

Navegando por el "No": Expresiones y Contextos

Cada una de estas expresiones ofrece una rica variedad de opciones para comunicar la negación, permitiendo que tus interacciones en inglés sean más dinámicas y auténticas:

• Absolutely not: Esta expresión se utiliza para enfatizar un 'no' rotundo en situaciones formales o serias. Es una manera de mostrar desacuerdo o rechazo fuerte hacia una proposición. Por ejemplo, si alguien te pide hacer algo que va en contra de tus principios, "Absolutely not" sería una respuesta apropiada.
• No way: "No way" es una manera informal y enfática de rechazar algo. Es una expresión muy común en conversaciones casuales entre amigos o conocidos. Por ejemplo, si un amigo te sugiere saltar en paracaídas y le temes a las alturas, podrías responder con un "No way".
• Not likely: Esta expresión se utiliza para expresar duda o incredulidad, generalmente en un tono ligero y humorístico. Por ejemplo, si alguien sugiere que podrías ganar un maratón sin entrenamiento, podrías responder con un "Not likely". 
• I don’t think so: Es una forma suave y educada de decir 'no', especialmente útil en conversaciones amistosas o en situaciones en las que no quieras sonar demasiado fuerte. Por ejemplo, si alguien te pregunta si vas a asistir a una reunión, y no tienes planes de ir, podrías responder con un "I don’t think so". 
• Not really: Ideal para situaciones en las que desees suavizar la negativa o expresar desacuerdo de una manera no confrontacional. Por ejemplo, si alguien te pregunta si te gustó una película que encontraste aburrida, podrías responder con un "Not really". 
• I’d rather not: Utiliza esta expresión cuando prefieras evitar algo, pero quieras mantener un tono cortés y respetuoso. Por ejemplo, si alguien te invita a un evento que no te interesa, podrías decir "I’d rather not". 
• Not a chance: Esta es una forma de mostrar una negativa fuerte y clara, a menudo usada en un tono desafiante o determinado. Por ejemplo, si alguien te reta a hacer algo que consideras peligroso o inaceptable, podrías responder con un "Not a chance".

Negación en inglés y estructura gramatical

La negación en inglés, aunque parece sencilla, lleva consigo una precisión que vale la pena entender para comunicarse efectivamente.

La estructura gramatical básica para formar una negación en inglés involucra el uso de la palabra 'not' junto con un auxiliar. Veamos en detalle cómo se construye:

Uso del auxiliar "do":

En el presente simple, se utiliza el auxiliar "do" para formar la negación.

Por ejemplo: "I do not like chocolate" (No me gusta el chocolate).

En inglés informal, es común la contracción "don’t" para "do not", como en "I don’t like chocolate".

Uso del auxiliar "does":

Cuando el sujeto es tercera persona singular, se utiliza "does".

Por ejemplo: "He does not like chocolate" (A él no le gusta el chocolate).

La contracción correspondiente es "doesn’t".

Uso del auxiliar "did":

En pasado simple, se utiliza "did" para formar la negación.

Por ejemplo: "They did not like the movie" (No les gustó la película).

La contracción es "didn’t".

Negación con modal verbs:

Los verbos modales también se combinan con 'not' para formar la negación.

Por ejemplo, "can not" se convierte en "can’t", "should not" se convierte en "shouldn’t", y así sucesivamente.

Ejemplo: "You should not smoke" (No deberías fumar).

Negación con "be":

Cuando el verbo principal es "be", simplemente se añade 'not' después del verbo.

Por ejemplo: "I am not tired" (No estoy cansado).

Negación con otros auxiliares:

Otros auxiliares como "have" y "will" también se combinan con 'not'.

Por ejemplo: "I have not finished" (No he terminado), "She will not come" (Ella no vendrá).

Negaciones Informales:

En inglés coloquial, encontrarás otras formas de negación, como "ain’t", aunque su uso no es recomendado en contextos formales o académicos.

Ahora que hemos recordado la estructura correcta para la negación en inglés, es fundamental entender su importancia para evitar malentendidos y expresarse claramente.  A través de la correcta utilización de los auxiliares y la palabra 'not', puedes comunicar la negación de manera adecuada en diferentes contextos y tiempos verbales.

Enriquece tu inglés con EnglishTeachersPRO

Descubrir las diferentes formas de expresar la negación en inglés, no solo enriquecerá tu vocabulario, sino que también aumenta la confianza para interactuar en diversas situaciones.

En EnglishTeachersPRO, nos dedicamos a proporcionar una educación en inglés online de alta calidad y personalizada. ¿Tienes alguna pregunta o te gustaría profundizar en tu conocimiento del inglés? No dudes en contactar con nosotros. El camino hacia el dominio del inglés está a solo un clic de distancia.

Podría decirse que los verbos modales en inglés son como las especias en una receta: no siempre son el ingrediente principal, pero si están pueden cambiar completamente el sabor de una oración.

Estos verbos auxiliares nos ayudan a entender no solo lo que se está haciendo, sino también cómo, por qué y bajo qué condiciones se realiza una acción. Desde expresar habilidades y posibilidades hasta comunicar obligaciones y dar permisos, los verbos modales son herramientas lingüísticas multifacéticas que todo estudiante de inglés debería conocer.

A continuación, en este post de EnglishteachersPRO veamos los verbos modales más comunes, su significado y cómo utilizarlos correctamente.

Can: habilidad y la posibilidad

Can es quizás uno de los verbos modales más versátiles, utilizado para expresar habilidad, posibilidad y a veces incluso permiso. Estos ejemplos te ayudarán a utilizarlos correctamente:

• Habilidad: "She can swim." (Ella puede nadar)
• Posibilidad: "It can rain tomorrow." (Puede llover mañana)
• Permiso (informal): "Can I use your phone?" (¿Puedo usar tu teléfono?)

Could: posibilidades futuras y cortesía

Could es una forma más suave y cortés de "can", y se utiliza para hablar de posibilidades futuras, hacer sugerencias y pedir permiso de una manera más educada. Aquí te mostramos diferentes casos para ver como funciona este modal.

• Posibilidad: "It could snow tonight." (Podría nevar esta noche)
• Sugerencia: "You could try the chocolate cake." (Podrías probar la tarta de chocolate)
• Permiso: "Could I borrow your book?" (¿Podrías prestarme tu libro?)

May: Permiso y la posibilidad

May es más formal que "can" y "could", y se usa principalmente para pedir o dar permiso y para hablar de posibilidades. Los siguientes osn algunos ejemplos:

• Permiso: "May I go to the bathroom?" (¿Puedo ir al baño?)
• Posibilidad: "She may come to the party." (Ella podría venir a la fiesta)

Might: posibilidades Inciertas

Might es el verbo modal que usamos cuando queremos hablar de una posibilidad que es incierta pero existe. Veamos algunos casos de uso:

• "He might not come to the party." (Es posible que él no venga a la fiesta)
• "She might be late." (Ella podría llegar tarde)

Will: Futuro y promesas

Will es el verbo modal de elección para hablar del futuro y para hacer ofertas o promesas. Estos son algunos ejemplos:

• Futuro: "She will travel to France." (Ella viajará a Francia)
• Promesa: "I will help you." (Te ayudaré)

Would: Hipótesis y cortesía

Would es el verbo modal que usamos para hablar de situaciones hipotéticas, hacer preguntas de manera cortés y expresar deseos. Echa un vistazo a estos ejemplos: 

• Situación hipotética: "I would go if I had time." (Iría si tuviera tiempo)
• Cortesía: "Would you like some coffee?" (¿Te gustaría tomar café?)

Shall: Sugerencias y el futuro formal

Shall es más común en el inglés británico y se emplea para hacer sugerencias o para hablar del futuro en un contexto más formal. Ejemplos:

• Sugerencia: "Shall we dance?" (¿Bailamos?)
• Futuro formal: "We shall overcome." (Venceremos)

Must: obligación y la necesidad

Must es el verbo modal que usamos cuando queremos expresar una fuerte obligación o necesidad. Veamos casos de uso: 

• "You must finish your homework." (Debes terminar tus deberes)
• "We must leave now." (Debemos irnos ahora)

Should: consejos y prudencia

Should es el verbo modal que usamos para dar consejos o hacer recomendaciones. Con estos ejemplos vemos su utilización:

• "You should eat more vegetables." (Deberías comer más verduras)
• "They should call their parents." (Deberían llamar a sus padres)

Normas gramaticales de verbos modales, cómo usarlos correctamente

Entender las reglas gramaticales de los verbos modales es fundamental para usarlos de manera adecuada. Aunque estos verbos pueden parecer sencillos, hay ciertas normas que debemos seguir para evitar errores comunes.

Reglas Básicas de uso de verbos modales

No solo los ejemplos y usos específicos, nos ayudan a entender qué son y como utilizar los verbos modales, sino que es fundamental establecer las reglas básicas que rigen el empleo de los verbos modales.

Estas normas fundamentales, porque que nos permitirán utilizar estos verbos de manera correcta y efectiva en distintos contextos. A continuación, desglosamos las reglas más importantes que debes tener en cuenta:

• Sin "to": A diferencia de otros verbos, los modales no se usan con "to". Por ejemplo, decimos "can swim" en lugar de "can to swim".
• Forma base del verbo: Los verbos modales siempre van seguidos de la forma base del verbo principal. Ejemplo: "She can swim", no "She can swims" o "She can swimming".
• Tiempo verbal: Los verbos modales no cambian de forma para indicar tiempo. En lugar de eso, se modifica el verbo principal. Decimos "He will eat" para el futuro, "He could have eaten" para el condicional pasado.
• Negaciones: Para hacer una oración negativa, simplemente añade "not" después del verbo modal. Ejemplo: "She cannot swim" o "He will not go".
• Preguntas: Para formular preguntas, el verbo modal se coloca al principio de la oración. Por ejemplo: "Can you swim?" o "Should I go?"
• No doble modal: En inglés, no se usan dos verbos modales juntos en la misma oración. Sería incorrecto en este caso: "He will can go". En cambio, es correcto en este ejemplo: "He will be able to go".

Aprovecha al máximo los verbos modales con EnglishTeachersPRO

Los verbos modales son una parte integral del inglés que toda persona que estudie inglés debe dominar para comunicarse de manera efectiva. Si quieres profundizar en este tema o en cualquier otro aspecto del idioma inglés, te invitamos a contactar con nosotros en EnglishTeachersPRO para obtener más información y orientación personalizada.

En EnglishTeachersPRO nos encanta poder unir la pasión por la música con el aprendizaje del inglés. Muchas personas que están aprendiendo inglés, disfrutan de canciones en este idioma, a pesar de que en ocasiones parece complicado comprender su totalidad.

Entre el uso de slang, el lenguaje poético y los enigmáticos phrasal verbs, entender una canción puede ser una verdadera prueba de fuego. Sin embargo, ¿qué dirías si te aseguramos que, precisamente, las canciones son una excelente herramienta para adquirir vocabulario, incluyendo esos complicados phrasal verbs?

La exposición constante a un idioma es esencial para aprenderlo de manera más natural, y la música puede ser un vehículo fantástico para ello. No solo escuchamos repetidamente las mismas estructuras gramaticales y patrones de lenguaje, sino que también nos familiarizamos con la pronunciación y la entonación. Así que te invitamos a aprender inglés al ritmo de la música:

Qué es un phrasal verb

Ahora, es posible que algunos de vosotros os estéis preguntando: ¿exactamente qué es un phrasal verb?

Un phrasal verb es una combinación de un verbo y una partícula (en ocasiones, dos partículas) que, en conjunto, adquieren un significado diferente al que tendrían por separado. Es una particularidad del inglés que suele resultar bastante desafiante para los estudiantes, sobre todo porque un mismo phrasal verb puede tener diferentes significados dependiendo del contexto.

Por ejemplo, tomemos el phrasal verb "give up". "Give" significa dar, y "up" significa arriba, ¿verdad? Pero cuando los juntamos en un phrasal verb, obtenemos un nuevo significado: rendirse. Entonces, si decimos "I won't give up", significa "No me rendiré", no "No daré arriba", que sería una traducción literal incorrecta.

Si quieres saber más sobre cómo estudiar phrasal verbs, no te pierdas nuestro post especial “Cómo aprender Phrasal Verbs: consejos útiles” donde te damos más recomendaciones. Pero ahora, adentrémonos en el fascinante mundo de la música en inglés y veamos cómo se utilizan los phrasal verbs en algunas canciones famosas:

“Shape of you”, Ed Sheeran

Comencemos con uno de los artistas favoritos de todos: Ed Sheeran, y su famosa canción "Shape of You". Aquí encontramos dos phrasal verbs en las siguientes líneas:

"And you come over and start up a conversation with just me"

"Come over" en este contexto significa acercarse a alguien (y tú vienes hacia mí) y "start up" que es exactamente lo mismo que "start" (empiezas una conversación solo conmigo).

“Come down”, Alanis Morissette

Pasemos a los 90s con "Hand in My Pocket" de Alanis Morissette. Aquí nos encontramos con dos phrasal verbs de igual significado en las siguientes estrofas:

"And what it all comes down to..."

"What it all boils down to..."

"Cómo down to" y "boils down to" significan llegar a la esencia o al punto principal de algo (Y a lo que todo se reduce...).

“Get over”, Queen

La legendaria banda Queen y su icónica canción "I Want to Break Free" nos trae el phrasal verb "get over". En esta estrofa, Freddie Mercury canta:

"It's strange but it's true

I can't get over the way you love me like you do"

"Get over", en este contexto, significa tener dificultades para creer o aceptar algo (No puedo superar la manera en que me amas).

“Hold back”, Harry Styles

El ex One Direction Harry Styles, en su canción "As It Was", nos presenta el phrasal verb "hold back":

"Gravity's holding me back"

"Hold back" significa retener o evitar que algo o alguien avance (La gravedad me retiene).

“Come along”, Coldplay

Por último, pero no menos importante, llegamos a Coldplay con su canción "Yellow". Aquí nos encontramos con el phrasal verb "come along":

"I came along, I wrote a song for you..."

"Come along" significa llegar a algún lugar o empezar a existir (Llegué, escribí una canción para ti...).

Esperamos que este viaje musical te haya resultado útil para aprender phrasal verbs de una forma más amena. Para facilitar aún más tu aprendizaje, te recomendamos la visita a nuestro blog donde encontrarás material didáctico y herramientas útiles para mejorar tu inglés.