Los phrasal verbs más comunes y cómo usarlos

En este post de EnglishTeachersPRO, nos detenemos en un aspecto clave del inglés coloquial: los phrasal verbs. Estos verbos compuestos son fundamentales para comunicarse de manera natural y fluida en inglés.

Compartimos una lista con los phrasal verbs más comunes y algunas indicaciones para aprender a usarlos de manera efectiva:

¿Por qué son importantes los phrasal verbs?

Los phrasal verbs son una parte esencial del inglés cotidiano y, por lo tanto, son cruciales para el aprendizaje y la fluidez en el idioma. Estas combinaciones de verbos y partículas, como "go on" o "take off", tienen significados específicos que a menudo no se pueden deducir de las palabras individuales que los componen.

Por ejemplo, "go on" no se traduce literalmente como "ir en", sino que significa "continuar" o "proseguir". Por lo tanto, es fundamental comprender y utilizar correctamente los phrasal verbs para evitar malentendidos y comunicarse de manera efectiva en contextos informales.

Cómo usar los phrasal verbs de manera efectiva

Es importante mencionar que, en general, los phrasal verbs tienen una estructura flexible y pueden separarse o mantenerse juntos dependiendo del contexto. Sin embargo, existe una norma general que establece que cuando el objeto es un pronombre, el phrasal verb se separa.

Por ejemplo, decimos "I turned the TV off" (Apagué el televisor), pero cuando usamos un pronombre, decimos "I turned it off" (Lo apagué). Esta regla es útil para recordar al utilizar los phrasal verbs correctamente en diferentes situaciones de comunicación.

Recuerda que la práctica y la exposición constante a los phrasal verbs te ayudarán a desarrollar un instinto natural para su uso adecuado.

10 phrasal verbs más comunes

A continuación, presentamos algunos de los phrasal verbs más frecuentes en inglés, con ejemplos claros para ilustrar su uso y poder incorporarlo a tu speaking:

Look forward to (Anhelar, esperar con ilusión)

• I'm looking forward to my vacation next week. (Anhelo mis vacaciones la próxima semana.)
• She looks forward to meeting new people. (Ella espera con ilusión conocer gente nueva.)

Put off (Posponer)

• Don't put off doing your homework until the last minute. (No pospongas hacer tus deberes hasta el último momento.)
• They decided to put off the meeting until next week. (Decidieron posponer la reunión hasta la próxima semana.)

Break up (Romper, terminar)

• They finally decided to break up after years of arguments. (Finalmente decidieron romper después de años de discusiones.)
• The band announced they would break up at the end of the tour. (La banda anunció que se separaría al final de la gira.)

Get along with (Llevarse bien con)

• I get along with my colleagues at work. (Me llevo bien con mis colegas en el trabajo.)
• He doesn't get along with his neighbors. (Él no se lleva bien con sus vecinos.)

Take up (Empezar a hacer algo)

• She decided to take up painting as a hobby. (Decidió empezar a pintar como pasatiempo.)
• He wants to take up a new sport this year. (Quiere empezar a practicar un deporte nuevo este año.)

Bring up (Mencionar, sacar a colación)

• Don't bring up the topic of politics at the dinner table. (No menciones el tema de política en la mesa.)
• She brought up an interesting point during the discussion. (Ella sacó a colación un punto interesante durante la discusión.)

Look up (Buscar información)

• I need to look up the definition of that word. (Necesito buscar la definición de esa palabra.)
• You can look up the address on the internet. (Puedes buscar la dirección en internet.)

Figure out (Resolver, entender)

• I can't figure out how to solve this math problem. (No puedo resolver este problema de matemáticas.)
• We need to figure out a solution to the issue. (Tenemos que encontrar una solución al problema.)

Give up (Rendirse, abandonar)

• Don't give up on your dreams. (No te rindas en tus sueños.)
• He gave up smoking for his health. (Él dejó de fumar por su salud.)

Run out of (Quedarse sin)

• We ran out of milk, so we need to buy more. (Nos quedamos sin leche, así que necesitamos comprar más.)
• They ran out of time to finish the project. (Se les acabó el tiempo para terminar el proyecto.)

Dominar los phrasal verbs es esencial para hablar inglés con fluidez y confianza. Estos verbos compuestos aportan riqueza y autenticidad a tu comunicación en inglés.

Recuerda que la práctica constante y la exposición a situaciones reales te ayudarán a incorporarlos de manera natural en tu vocabulario. Sigue aprendiendo y utilizando los phrasal verbs para llevar tu inglés al siguiente nivel ;-)